Prevod od "že nemám čas" do Srpski


Kako koristiti "že nemám čas" u rečenicama:

Obávám se, že nemám čas jít do kina.
Ja sam i previše zauzet za bioskop, bojim se.
Pravdou je, že nemám čas, nemám náladu a nevidím důvod.
Istina je da zaista nemam vremena, Nisam raspoložen za to i jednostavno ne vidim razlog.
Je mu fuk, že nemám čas. Mám vás ráda.
Briga me da li ima vremena. Volim vas!
Obávám se, že nemám čas být citlivý.
Bojim se da nemam vremena da budem nežniji.
Johnny, řekni tomu pánovi, že nemám čas.
Džoni, molim te reci gospodinu da sam zauzeta.
Nechápeš, že to znamená, že nemám čas?
Iznenaðena sam da ne shvataš da to znaèi da sam zauzeta.
Jo, ale myslím, že nemám čas, abych dávala Barrymu hodiny, ale chceš vidět moje prsty?
Da, pa, mislim da nemam vremena da dajem casove Bariju... ali ako hoces da vidis moje prste?
Jsem velmi potěšen, že jste se takto rozhodl, ale obávám se, že nemám čas to s vámi probrat.
Drago mi je što želite sudjelovati, ali nemam vremena.
Miláčku, já vím, že máme výročí, ale už do telefonu jsem ti říkala, že nemám čas.
Duso, znam da nam je godisnjica...... alireklasamtiprekotelefona, nemam vremena da stanem.
Ale já ti řekla, že nemám čas!
Ali rekla sam ti da nemam vremena!
Že se sprchuju, že nemám čas?
Da sam zauzet, da sam pod tušem?
Hádám, že nemám čas na to jít na malou dámskou místnost?
Pretpostavljam da nemam vremena da odem u toalet.
Obávám se ale, že nemám čas, na takovou náhlou dobročinnost.
Ne, u stvari, znao sam da æeš se vratiti. Ali bojim se da sada nemam vremena.
Prostě mu řekni, že nemám čas!
Samo mu reci da sam zauzeta!
Kurva, Lloyde, proč jsi jí neřekl, že nemám čas?
Jebo te Lloyd, što joj samo nisi rekao da nemam vremena?
hele, fakt se omlouvám, že nemám čas hrát si na dokonalou rodinu...
Žao mi je što nemam vremena da budemo savršena porodica...
Řekl jsem, že nemám čas. Tak vypadni.
Rekoh ti da sam zauzet. Gubi se.
Řekla jsem ti, že nemám čas.
Rekla sam ti da sam zauzeta. Um... to... to je... okej je.
A já musím na všechno odpovídat a všechno vyšetřovat, což znamená, že nemám čas, zaměřit se na to,
A mi moramo da odgovorimo i istražimo svaki, što znaèi da ja...
A teď mi pořád voláš, i když víš, že nemám čas
A sad me samo zoveš, ja zauzeta sam
Steph, ty řekni Ryanovi, že nemám čas chodit na poker, protože se tu musím k smrti nudit posloucháním vás, jasný?
Steph, reci Ryanu da nemam vremena za poker jer mi ovdje vi dosaðujete do smrti, u redu?
Udělal jsem to proto, že jsem věděl, že nemám čas otálet.
Uradio sam je jer sam znao da nemam vremena za čekanje.
Ne, Dane, už jsem ti říkala, že nemám čas.
Ne, Dan, rekla sam ti. Nemam vremena.
Mezitím tak moc pracuji, že nemám čas na to myslet.
U meðuvremenu mislim na poslu o tom.
Asi proto, že nemám čas trénovat.
Verovatno zato što nemam vremena da vežbam.
Tak jim vyřiď, že nemám čas.
Reci tom ko god da te poslao da sam zauzet.
Když jsem řekla že nemám čas, začala naříkat.
Kad joj kažem da sam zauzeta, poène da se duri.
Máte štěstí, že nemám čas na dohady.
Sreæa tvoja što nemam vremena za raspravu.
Říkala jsem vám, že nemám čas.
Rekla sam ti da sam zauzeta.
Protože myslím, že nemám čas. Promiň, nashle.
Jer mislim da neæu imati vremena. Izvinite.
Že nemám čas a ozvu se později.
Da sam u gužvi i da æu mu se javiti.
Mám tolik operací, že nemám čas na přípravu výuky.
I moje operacije... Sve to èini nemoguæim da naðem vremena da spremim èas.
Ne, nevíš, kdyby jsi věděl, bylo by ti jasné, že nemám čas poslouchat hloupé příběhy od hloupého stromu, který se mi jen zdá.
Ne znaš! Da znaš, znao bi da nemam vremena slušati glupe prièe glupog drveta i da je ovo samo san.
Už jsem řekl Haroldovi, když mě strašil kvůli jménu z Černé listiny, že nemám čas a nemohu tedy pomoci.
Kao što sam rekao Harolda kad me tražio èlana s Crne liste, zauzet sam neèim drugim i nisam u situaciji da pomognem.
Pracoval jsem o víkendech a došlo mi, že nemám čas na všechny ty projekty, na kterých jsem chtěl pracovat sám.
Radio sam i vikendom i nisam imao vremena za svoje projekte koje sam hteo da sprovedem.
Mohla bych vám říct, že nemám čas vyčistit rolety, ale to není pravda.
Mogla bih vam reći da nemam vremena da obrišem prašinu sa roletni, ali to nije tačno.
0.64855813980103s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?